尖峰时刻1

《 尖峰时刻1》

华天澜见到她的动作，脸上略过一丝不自然，他没想伤到她。刚要伸手去扶，就听安然冷笑一声道：“华先生，我才是你的夫人，穆薇算个什么东西？”

It was another bad day for Harry; he was one of the worst in Transfiguration, not having practised Vanishing Spells at all. He had to give up his lunch hour to complete the picture of the Bowtruckle and, meanwhile, Professors McGonagall, Grubbly-Plank and Sinistra gave them yet more homework, which he had no prospect of finishing that evening because of his second detention with Umbridge. To cap it all, Angelina Johnson tracked him down at dinner again and, on learning that he would not be able to attend Friday's Keeper tryouts, told him she was not at all impressed by his attitude and that she expected players who wished to remain on the team to put training before their other commitments.

当婆婆的想要磋磨儿媳妇，那花样可就多了！